Можно ли Украинцу, въехавшему по гуманитарному паролю U4U, жениться на территории США на девушке без украинского гражданства и получить на нее статус U4U, находясь в США?

Если коротко, то нет, не может.

Нужно чтобы вот эти вот семейные узы, то есть супруг или ребенок главного заявителя, который въезжает по U4U, существовали до того, как вы получаете одобрение на въезд по программе U4U

То есть если вы приехали по этой программе, а потом женились или вышли замуж за кого-то на территории США, к сожалению, вы не можете этот бенефит программы передать кому-то другому, в том числе с продлением статуса.

Если вам нужна консультация для определения иммиграционной стратегии для вас или членов вашей семьи – обращайтесь к нам.